‘Bestelbijdeauteur.nl, uw post schendt het contentbeleid van Google’
Blog door: Loes VorkIk kreeg eens de tip om een boekenrubriek te beginnen onder de naam ‘Louche boeken’. Vanwege mijn naam (Loes), maar ook omdat mensen vaak denken dat ik rustig en netjes ben, dus dat botst lekker met ‘louche’.
Geheel toevallig heb ik inderdaad een kleine verzameling louche boeken paraat. Google weigert op Google Mijn Bedrijf namelijk regelmatig boekberichten van Bestelbijdeauteur.nl omdat ze het contentbeleid van Google zouden schenden.
We hebben bij Bestelbijdeauteur.nl zelf ook richtlijnen. Ze staan beschreven in de algemene voorwaarden Voorbeelden van boeken en andere vormen van niet toegestane informatie zijn: teksten die aanzetten tot haat, geweld en uitsluiting. Zulke boeken weigeren we op ons platform.
Google staat geen content toe die hun beleid tegen obsceniteit of grof taalgebruik schendt. Google: ‘Obsceniteit en grof taalgebruik omvatten woorden of gebaren die lokaal als sociaal aanstootgevend of vulgair worden beschouwd’.
Maar...
Welke aanstootgevende of vulgaire woorden hebben we dan gebruikt in de boekberichten die het geautomatiseerde controlesysteem van Google aanleiding gaven om het te weigeren? Het zijn namelijk gewoon de woorden uit de basisvermeldingen, oftewel de titel van het boek, de ondertitel, de naam van de auteur en de ingevoerde zoekwoorden.
Soms gaat het om een relatie onschuldig woord, zoals ‘wijf’. En verder lijkt het erop dat alles word geweigerd dat met seks te maken heeft of met liefde buiten het huwelijk. Wat vinden jullie, zullen we alle seks en liefde buiten het huwelijk dan maar verbieden uit alle boeken en verhalen in zowel literatuur als lectuur?
De onderstaande louche boeken zijn en blijven bij de auteur te bestellen. We hebben aan de auteurs gevraagd om zelf onder woorden te brengen hoe aanstootgevend of vulgair hun boeken zijn.
Marjanneke, stoer wijf - Anneliese Vonk-van der Zanden
(Over)leven in Dordrecht, eind 19e eeuw. Trefwoorden: Historische Roman, arbeidersgezin, Schaijk, Grave, boterfabriek, armoede, katholiek, overleven, rodevonkepidemie, boeiend, beeldend, dapper, kordaat
Anneliese: “Marjanneke, stoer wijf” was eerst mijn werktitel, in de veronderstelling dat als het boek klaar was ik de titel zou veranderen. Maar hoe meer research ik deed naar het leven van mijn overgrootmoeder in Dordrecht, hoe meer respect ik voor haar kreeg. Wat een overlever was zij! Stoer, en dapper! Dus liet ik het zo. Jammer dat Google het woord wijf als aanstootgevend ervaart.
Ik moet bekennen dat mijn 92-jarige moeder uit Oost-Brabant dat eerst ook vond. “Wijf” had voor haar een nare klank. Totdat ik uitlegde dat “stoer wijf”, zoals in de titel, juist een compliment is, vooral boven de rivieren. En dat ik me altijd hartstikke trots voelde als mijn man Theo uit Pijnacker (Zuid-Holland) me zo noemde.
Heeft Google haar kantoor soms in Brabant staan? 😊
De Buitenman - Simone van Tongeren
Trefwoorden: Thriller, hoofdverdachte, kat-en-muis-spel, spannend, detective, cold case, erotiek, kunstroof, detective, onderzoek, spanning
Simone: ‘Ik gebruik bewust het trefwoord erotiek, omdat het een subgenre is en ik wil dat mijn lezers vooraf weten wat ze kunnen verwachten. In principe schrijf ik geen erotiek en ben ik ook niet van plan dit in de toekomst te doen, maar ik vind het belangrijk om eerlijk te zijn over de inhoud.
In de praktijk blijkt dat het toevoegen van erotiek de zichtbaarheid sterk vermindert en zelfs kan leiden tot weigering, terwijl het boek onder het bredere genre romance wel wordt geaccepteerd. Dat voelt wrang, omdat romance in dit geval de lading niet dekt. Door een ander genre te kiezen, loop ik het risico lezers teleur te stellen en wordt het voor lezers, die bewust naar erotiek zoeken, juist lastiger om het juiste boek te vinden. Deze situatie dwingt schrijvers tot keuzes die niet altijd in het belang zijn van helderheid en eerlijkheid richting de lezer.’
Roze koeken & condooms - Annette (André) Brouwer
Verhaal over een onmogelijke liefde. Trefwoorden: prostitutie verslaving tippelzone hulpverlening heroïnehoer roman ervaringsverhaal
Annette: ‘Roze koeken & condooms gaat over mijn eerste liefde, tevens een onmogelijke liefde voor de verslaafde prostituee Manuela. Ik spreek met opzet van een verslaafde prostituee. Met het trefwoord ‘heroïnehoer’ heb ik dan ook grote moeite omdat het Manuela een connotatie geeft die ze niet verdient. In mijn roman zul je dan ook geen enkel vulgair of aanstootgevend woord tegenkomen. Om een voorbeeld te geven, het woord ‘neuken’ zul je tevergeefs zoeken. Dat is in mijn roman een ‘nummertje maken.’
Het boek gaat over diverse spanningsvelden. De professionaliteit van de hulpverlener en zijn liefde voor de prostituee waardoor hij wel eens buiten de lijntjes kleurt. Maar ook het spanningsveld tussen de genegenheid van Manuela voor hem en haar noodzaak om aan geld te komen om haar verslaving te bekostigen.
Of zoals ik in de opdracht van het boek schrijf: Je hebt me bestolen, belogen, maar nooit bedrogen.
Het boek is bedoeld als een monument voor Manuela. Daar is niets vulgairs aan.’
Suriname - De Blik van Dick – Dick Spijker
Trefwoorden: Suriname Reizen Verhalen Kortverhaal Paramaribo Regenwoud Cultuur
Dick: ‘Tja, dat is nu eenmaal mijn voornaam, net als van duizenden anderen in Nederland. En daar ben ik trots op. Ik ga die ook zeker niet verbasteren omdat google en nog zo wat van die bedrijven niet in hun algoritmes hebben ingebouwd dat dit een volstrekt normale voornaam is in andere delen van de wereld. Ik weet dat dit gebeurt, en daar heb ik mee leren leven. Aanstootgevend, vulgair, racistisch, discriminerend en wat dies meer zij, zijn mijn schrijfsels absoluut niet. Vandaag ook maar eens google en bing en zo gebruikt om te kijken hoe het zit met deblikvandick. Nu, als je dat intoetst (ook met spaties) verschijn ik bovenaan, dus heel consequent is men ook niet.’
De Verlangenlijst - Marise van der Boom
Expliciet erotische roman. Trefwoorden: seks, vreemdgaan, erotica, lust, liefde, vrouw, verlangen, erotiek, porno, debuut, date, affaire, romance, avontuur, online, daten, second love
Marise schrijft onder pseudoniem en heeft zelf (nog) geen toelichting gegeven. Maar als boekenplatform BBDA zijn we van mening dat boeken met een erotische inhoud zichzelf gewoon als zodanig moeten kunnen aankondigen, zodat het de juiste lezers trekt. Verlangens zijn menselijk. De aanduiding ‘expliciet erotische roman’ schept duidelijkheid. Wil je dit niet lezen? Prima, lees het niet!
Erotische Verhalen voor Vrouwen - Archimysticus
Trefwoorden: Literatuur, Verhalen, Hedendaags, Modern, Leesbaar, Vlot, Interessant, Spannend, Erotisch, Vrouwen, Romance
Dit boek heeft een zakelijke titel die op zichzelf absoluut niet aanstootgevend of vulgair is. Erotische verhalen worden geschreven en gelezen, dat is een feit. Mensen die daar geen belangstelling voor hebben laten dit genre aan zich voorbij gaan. Archimysticus heeft zelf (nog) geen toelichting gegeven.
Google: ‘Klik hieronder op Bezwaar maken als u bezwaar wilt maken tegen deze beslissing.’
Dat doen we, want we vinden dat literatuur en lectuur alle facetten van het leven kan en mag beschrijven. En dat algoritmes hier en daar wel wat verbeterd kunnen worden. In de meeste gevallen worden de boekberichten alsnog geplaatst, maar niet altijd. De logica ontgaat ons.
